“Passejada” en occitano significa visita o paseo. Descubra la Passejada: visita con “verdaderas piezas de occitano en su interior”. Una experiencia única que le sumergirá en el corazón del área protegida de Périgueux y resaltará el pasado y la modernidad de la identidad occitana de la ciudad.
occitano En Périgord
La presencia de la lengua occitana en Périgueux está profundamente arraigada en la historia de la ciudad. Périgueux es la capital de Dordoña, una región donde tradicionalmente se habla occitano desde hace siglos. El occitano es una lengua vernácula, también llamada lengua de oc, que se usaba comúnmente en grandes zonas del sur de Francia, España e Italia. Con el tiempo, el occitano ha influido en la literatura y ciertos términos y expresiones occitanos forman ahora parte del patrimonio lingüístico local.
Nuestra visita guiada lo lleva por las pintorescas calles de Périgueux, revelando edificios y tesoros culturales que han dado forma a esta encantadora ciudad. Durante todo el viaje, estará acompañado por su guía experimentado, apasionado de la lengua y la cultura occitana, que le compartirá con entusiasmo anécdotas cautivadoras.
Más allá de estos lugares emblemáticos, nuestra visita guiada le ofrece la oportunidad de sumergirse en el occitano, una lengua que aún resuena en las calles y murallas de Périgueux. Su guía le presentará palabras y expresiones occitanas, lo que le permitirá captar la belleza y la riqueza de este antiguo idioma.
Si eres un entusiasta de la historia o la cultura, “La Passejada” es la excursión perfecta para ti. Venga y experimente un paseo fascinante, donde cada esquina revela una parte del patrimonio cultural y lingüístico de Périgueux.
A pesar de su decadencia, los esfuerzos de revitalización y preservación de la lengua están en marcha y son posibles gracias a asociaciones e iniciativas destinadas a promover el uso del occitano.
Exclusivamente
Centrarse en Novelum IEO Perigord
Novelum representa la sección Périgord del Instituto de Estudios Occitanos (IEO), una asociación reconocida por la ley de 1901 como de utilidad pública en 1949, aprobada para la Educación Juvenil y Popular en 1986 y apoyada por el departamento de Dordoña.
El principal objetivo de Novelum es promover y fomentar el conocimiento de la cultura occitana, así como la práctica de la lengua, que es parte integrante del patrimonio cultural.
Concentra principalmente sus actividades en la región del Périgord, pero también colabora ocasionalmente con las otras secciones del Institut d'Estudis Occitans y otros socios más allá de esta región. El equipo de Novelum se ha unido a nosotros para ofrecerle esta visita guiada que celebra el occitano. Jean-Louis Lévèque le guiará por Puy-Saint-Front y le transmitirá la memoria y la identidad de los barrios de Périgueux.
Para contactarlos:
La sede de la asociación Novelum está situada en la Maison Occitana de Perigòrd.
21 Rue Béranger 24000 Périgueux
[email protected]
06 01 04 82 87
www.facebook.com/novelum
Para registrarse para la próxima visita
La visita guiada en occitano se realiza en bilingüe y/o francés según el nivel lingüístico de los participantes. La visita tiene una duración de hora y media y va acompañada de un guía experto, miembro de la asociación NOVELUM IEO Perigòrd.
Las visitas guiadas en occitano – La Passejada tendrán lugar los días 23 de julio y 4 de agosto a las 15 h.
Reserve en la oficina de turismo de Destination Périgueux situada en 9bis place du Coderc en Périgueux, por teléfono al 05 53 02 80 22 o en línea en boutique.destination-perigueux.fr.
El lugar de encuentro es la oficina de turismo de Destination Périgueux.
Precio completo (adulto): 7,00 €
Tarifa Reducida (Niños de 5 a 16 años inclusive, estudiantes, demandantes de empleo, beneficiarios de prestaciones sociales mínimas): 5,00 €
Gratis (Para niños menores de 5 años)
¡Esperamos darle la bienvenida a Périgueux para vivir una experiencia única e inolvidable!
Artículo propuesto por nuestra asesora de estancia Lou-Eva MENGALI-RENOU
Créditos de las fotos: Nicolas PEUCH _ Asociación Novelùm / OT_L-E_Mengali
Temas
